Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

1. INTRODUCTION

1.1 Bienvenue à Fantasy Rugby World (FRW) produit par Bamg Sports Ltd, une société constituée en vertu des lois de l’Angleterre et du Pays de Galles sous le numéro de société 12422085 avec son siège social au 5 New Street Square, Londres, Royaume-Uni, EC4A 3TW (nous, notre). Notre numéro de TVA est 350472026. FRW peut être joué soit via l’application mobile dédiée (l’application App) ou via notre site web disponible à www.fantasyrugbyworld.com (le site Web).

1.2 S’il vous plaît veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation (Conditions) avec la politique de confidentialité et les règles qui, ensemble, définissent la base sur laquelle vous pouvez télécharger et utiliser l’application, accéder au site Web, et généralement jouer FRW. Ces conditions et la politique de confidentialité s’appliquent en plus des conditions de service et de la politique de confidentialité du fournisseur d’app store concerné auprès duquel vous avez téléchargé l’App (Fournisseur de l’App Store).

1.3 En téléchargeant l’application, en accédant au site Web ou en jouant à FRW, vous nous confirmez que vous avez lu ces Termes et que vous acceptez d’être lié par eux. Vous reconnaissez également que le fournisseur de l’App Store n’est pas parti aux présentes Conditions et que ces conditions sont conclues uniquement entre vous et nous.

1.4 Nous pouvons réviser les conditions à tout moment. Toute modification apportée aux présentes Conditions sera applicable à partir de la date à laquelle elles seront publiées. Nous nous efforcerons de vous informer de tout changement qui sera apporté aux présentes Conditions raisonnablement avant la date à laquelle ces changements entreront en vigueur et vous invitons à accepter les nouvelles Conditions. Veuillez noter que si vous n’acceptez pas de nouveaux termes que nous publions, vous ne pourrez peut-être plus jouer à FRW.

2. COORDONNÉES

2.1 Si vous souhaitez nous contacter pour quelque raison que ce soit en relation avec FRW, y compris pour déposer une plainte au sujet de FRW, l’application ou le site Web (y compris tout ce qui est contenu sur eux), s’il vous plaît veuillez le faire en utilisant les détails suivants :

Adresse :	5 New Street Square, Londres, Royaume-Uni, EC4A 3TW
Messagerie électronique:	contact@bamgsports.com

3. LIMITES D’ÂGE

3.1 Le jeu est destiné à être joué par les utilisateurs qui ont au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, s’il vous plaît veuillez ne pas jouer au jeu. Si vous avez moins de 18 ans, vous devriez lire ces conditions et notre politique de confidentialité avec vos parents ou tuteurs pour vous assurer que vous les comprenez et que vous êtes heureux d’être lié par ces Conditions. En jouant au Jeu, vous nous confirmez que vous avez au moins 13 ans. Votre capacité à jouer au jeu peut être terminée sans avertissement si nous avons toute raison de croire que vous êtes plus jeune que 13 ans.

4. ACCÈS ET UTILISATION DU JEU

4.1 Il n’y a actuellement aucun frais pour jouer FRW (bien que vous serez facturé pour les achats in-App (voir la section 6 pour plus d’informations). Nous pouvons cesser d’offrir FRW gratuitement à tout moment.

4.2 Afin de jouer à FRW, vous devrez vous inscrire en tant que joueur. Pour vous inscrire en tant que joueur, vous devrez remplir un formulaire d’inscription qui vous obligera à soumettre un nom d’utilisateur original. Vous aurez également la possibilité de lier votre nom d’utilisateur à vos médias sociaux ou à d’autres comptes de plateforme (tels que Facebook). Vous devez également nous soumettre votre adresse e-mail dans le cadre du processus d’inscription. Nous nous réservons le droit de refuser d’accepter tout nom d’utilisateur et/ou adresse e-mail que nous jugeons inapproprié (à notre seule discrétion) ou qui a déjà été enregistré pour un autre utilisateur.

4.3 Votre compte est personnel pour vous et vous n’avez pas le droit de transférer votre compte à une autre personne. Vous acceptez de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger vos identifiants de connexion et les garder secrets. Vous ne devez pas donner vos coordonnées de connexion à quelqu’un d’autre ou permettre à quelqu’un d’autre d’utiliser vos informations de connexion ou de compte.

4.4 Nous serons en droit de supposer que toute personne se connectant à votre compte à l’aide de vos coordonnées de connexion est vous ou quelqu’un qui vous connecte avec votre permission. Si vous ne parvenez pas à garder vos informations de connexion secrètes, ou si vous partagez vos informations de connexion ou de compte avec quelqu’un d’autre (que ce soit intentionnellement ou non), vous acceptez l’entière responsabilité des conséquences de cette (y compris les achats non autorisés) et acceptez de nous indemniser entièrement pour les pertes ou les dommages qui peuvent en résulter. Nous ne serons pas responsables devant vous de toute perte que vous subissez à la suite d’une personne non autorisée accédant à votre compte ou jouant à FRW et nous n’acceptons aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant de son utilisation non autorisée, que ce soit frauduleusement ou autrement.

4.5 Si vous enfreignez une disposition de ces Conditions, votre compte de joueur peut être résilié par nous à tout moment. Si votre compte de joueur est résilié, votre autorisation d’accéder à l’application et/ou au site Web et de jouer à FRW et d’utiliser tous les articles que vous avez achetés via In-App Purchases prendra également fin et vous ne pourriezpas avoir droit à un remboursement.

4.6 Si vous supprimez votre compte, ou si nous supprimons votre compte conformément aux présentes Conditions, vous risquez de perdre l’accès à toutes les données précédemment associées à votre compte (y compris, sans limitation, vos progrès dans FRW et/ou les points que vous avez accumulés en jouant à FRW et à tous les articles que vous avez achetés via in-App Purchases).

4.7 Vous convenez que vous ne ferez pas :

(a) procéder à une ingénierie inverse, décompiler, démonter ou tenter d’obtenir le code source de l’application et/ou du site Web, autre que ce qui est permis par la loi applicable ;

(b) utiliser un logiciel (y compris toute « spider, scraper ou bot ») pour surveiller, récolter ou copier toute information de FRW ;

(c) transmettre ou communiquer tout contenu (par exemple, lorsqu’il interagit avec d’autres utilisateurs) que nous jugeons, à notre seule discrétion, offensant, y compris un langage illégal, préjudiciable, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, sexuellement explicite, éthiquement ou autrement répréhensible ;

(d) créer plusieurs comptes de joueurs pour FRW.

4.8 Les règles spécifiques du jeu, les règles de notation, les fonctionnalités et les lignes directrices pour FRW peuvent être trouvés dans l’application elle-même et sur le site Web. Ces règles, règles de notation, fonctionnalités et lignes directrices font partie de ces CGU et vous convenez que vous devez vous y conformer lorsque vous jouez FRW.

4.9 Vous acceptez de vous conformer à toutes les instructions raisonnables que nous pouvons vous donner concernant votre utilisation de FRW.

4.10 Vous êtes responsable de l’obtention (à vos frais) de tous les appareils et services de télécommunications nécessaires pour jouer à FRW. Vous êtes également responsable de s’assurer qu’aucune personne n’utilise votre appareil pour jouer FRW sans votre permission. Nous serons en droit de supposer que toute personne qui joue FRW à l’aide de votre appareil a votre permission de le faire et vous serez responsable de tous les frais, coûts ou passifs qui peuvent être encourus par ces personnes.

4.11 En accédant à l’application et/ou au site Web, vous représentez et garantissez que :

(a) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays de soutien terroriste ;

(b) vous n’êtes inscrit sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

5. FONCTIONNALITÉ DES MÉDIAS SOCIAUX

5.1 Il peut être possible de lier votre ou vos comptes de médias sociaux à FRW. Cela vous permettra de partager vos réalisations en FRW avec vos amis qui sont également connectés et jouer et vous permettra également de voir leurs réalisations.

5.2 FRW peut contenir des fonctionnalités de « partage » des médias sociaux qui vous permettent de publier sur vos réseaux sociaux tels que votre mur Facebook et/ou votre fil Twitter. Cette fonctionnalité de « partage » peut contenir du texte pré-rempli qui peut être modifié par vous. Vous reconnaissez et acceptez que vous soyez entièrement responsable du texte qui est inclus dans les « partages » que vous choisissez de faire avec vos médias sociaux.

6. ACHATS IN-APP

6.1 L’application peut inclure des fonctionnalités qui vous permettent d’effectuer des achats in-app (comme l’achat d’unabonnement de compte premium) (« Achats in-App »), mais il ne sera pas nécessaire de faire des achats In-App afin de jouer FRW. Bien que vous ne puissiez pas désactiver les achats in-app qui vous sont offerts dans l’application (et il n’y a pas de plafond sur le nombre d’achats In-App que vous pouvez faire), vous pouvez désactiver / gérer votre capacité à effectuer des achats in-App en modifiant les paramètres sur l’appareil que vous utilisez pour lire l’application (voir le paragraphe 6.3 ci-dessous pour plus sur ce point). Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes entièrement responsable de la gestion de vos achats in-app et du montant que vous dépensez pour les achats intégrés dans l’application.

6.2 Nous nous réservons le droit de déterminer, à notre discrétion absolue, les quantités des articles qui peuvent être achetés par le biais de ces achats in-app et combien facturer pour de tels articles.

6.3 Vous pouvez gérer votre capacité à effectuer des achats in-app en ajustant les paramètres de l’appareil que vous utilisez pour lire l’application. Vous trouverez plus d’informations sur la façon dont vous pouvez gérer les achats in-app sur votre appareil dans les conditions générales du fournisseur de l’App Store, dans les paramètres d’aide de votre appareil ou en ligne.

6.4 Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir la permission de vos parents ou tuteurs pour effectuer des achats in-app. En effectuant un achat in-app, vous nous confirmez que vous disposez d’autorisations qui pourraient être nécessaires pour vous permettre de faire cet achat in-app.

6.5 Si vous êtes un parent ou un tuteur légal d’une personne de moins de 18 ans, nous vous recommandons de considérer tout contrôle parental qui pourrait être fourni par le fournisseur de l’App Store si vous craignez que votre enfant puisse effectuer des achats excessifs dans l’application.

6.6 Si vous effectuez un achat in-app, cet achat in-app ne peut pas être annulé après avoir lancé son activation ou téléchargement. Les achats intégrés ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou une autre contrepartie ou transférés d’une autre manière. Si vous effectuez des achats in-app dans l’application, les conditions générales du fournisseur de l’App Store applicables aux achats in-app s’appliqueront également.

6.7 Certains achats intégrés seront vendus sous forme d’abonnements récurrents qui donnent accès à certaines fonctionnalités ou avantages pendant une période donnée. Le coût de chaque abonnement sera automatiquement déduit au début de chaque période d’abonnement (donc si vous avez acheté un abonnement mensuel, le paiement sera effectué au début de chaque période de 30 jours ou si vous avez acheté un abonnement annuel, puis le paiement sera effectué au début de chaque période de 12 mois). Vous pouvez annuler tout paiement d’abonnement futur à tout moment avant que le prochain paiement ne soit effectué par nous.

6.8 Si un achat in-app n’est pas activé avec succès, ou téléchargé ou ne fonctionne pas une fois qu’il a été activé avec succès ou téléchargé, nous allons, après avoir pris connaissance de la faute ou d’être informé de la faute par vous, enquêter sur la raison de la faute. Nous agirons raisonnablement en décidant s’il faut vous fournir un remplacement in-app achat ou vous délivrer avec un patch pour réparer la faute. En aucun cas nous vous facturerons quoi que ce soit de plus pour remplacer ou réparer l’achat in-app. Dans le cas peu probable où nous ne sommes pas en mesure de remplacer ou de réparer l’achat in-app pertinent ou ne sommes pas en mesure de le faire dans un délai raisonnable et sans inconvénient significatif pour vous, nous autoriserons le fournisseur de l’App Store à vous rembourser un montant jusqu’au coût de l’achat in-app pertinent.

6.9 Si des dommages sont causés à votre appareil par un article acheté via un achat in-app, vous avez droit à :

(a) demander que nous réparions les dommages dans un délai raisonnable ; Où

(b) recevoir une indemnisation de notre part pour les dommages causés à votre appareil.

6.10 Le prix d’un achat in-app sera facturé sur la carte de débit ou de crédit enregistrée sur votre compte auprès du fournisseur de l’App Store auprès duquel vous avez téléchargé l’application. Tous les processus de facturation et de transaction sont gérés par le fournisseur de l’App Store auprès duquel vous avez téléchargé l’application et sont régis par les conditions du fournisseur de l’App Store. Si vous avez des problèmes liés au paiement avec des achats intégrés, vous devez contacter directement le fournisseur de l’App Store.

7. INTERAGIR AVEC D’AUTRES UTILISATEURS

7.1 FRW vous permet d’interagir avec d’autres utilisateurs en créant ou en rejoignant des ligues privées.

7.2 Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d’autres utilisateurs et vous acceptez de ne le faire que conformément aux présentes Conditions d’utilisation. À titre d’exemple, et sans limitation, vous convenez que lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs, vous ne devez pas :

(a) diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer d’une autre information les droits légaux (tels que le droit à la vie privée et la publicité) des autres utilisateurs ;

(b) charger ou mise à disposition des fichiers contenant des images, des photos, des logiciels ou d’autres documents protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par le droit à la vie privée de la publicité) à moins que vous ne possédiez ou ne contrôliez les droits qui y sont protégés ou que vous n’ayez reçu tous les consentements nécessaires ;

(c) charger des fichiers qui contiennent des virus, des fichiers corrompus, ou tout autre logiciel ou programme similaire qui peut endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’un autre ;

(d) faire de la publicité ou proposer une offre de vente ou d’achat de biens ou de services à des fins commerciales ;

(e) récolter ou recueillir des informations sur d’autres utilisateurs, y compris les adresses e-mail, sans leur consentement ;

(f) violer toutes les lois ou règlements applicables ; ou

(g) créer une fausse identité dans le but de tromper les autres.

7.3 Nous n’avons aucune obligation de surveiller les interactions avec les utilisateurs et vous comprenez que lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs, vous pouvez être exposé à du contenu et /ou du matériel que vous pouvez considérer comme offensant, indécent ou répréhensible et nous ne serons pas responsables des pertes ou des dommages que vous pourriez subir en conséquence. Toutefois, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de supprimer tout contenu et/ou tout matériel qui, selon nous, viole ces conditions d’utilisation.

7.4 Si vous soupçonnez que quelqu’un viole ces conditions d’utilisation ou abuse d’FRW, s’il vous plaît laissez-nous savoir en nous contactant en utilisant les détails au paragraphe 2 ci-dessus.

8. PUBLICITÉ DANS LE JEU

8.1 FRW peut inclure la publicité de tiers. Si FRW inclut une publicité tierce, cette publicité tierce peut fonctionner comme un lien qui, s’il est tapé ou cliqué par vous, vous emmènera en dehors de FRW et vers le site Web d’un tiers ou la page App store du fournisseur de l’App Store. Nous ne faisons aucune garantie ou représentation pour les sites Web tiers, applications ou jeux que vous pouvez rencontrer en jouant FRW ou tout service qui sont fournis par detels tiers. Si vous décidez d’exploiter une telle publicité de tiers, vous le faites à vos propres risques.

8.2 Veuillez noter que les tiers dont les produits et/ou services sont annoncés ou promus dans FRW sont responsables des produits et/ou services ainsi que du contenu des publicités pour ces produits et/ou services. Tous les sites Web, applications, jeux ou pages liés à une telle publicité tierce seront régis par les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité du tiers concerné.

8.3 L’inclusion de la publicité d’un tiers dans l’application App ou sur le site Web ne signifie pas nécessairement que nous ou FRW est affilié à ou associé à un tel annonceur tiers.

9. CONCOURS ET TIRAGES AU SORT

9.1 Nous pouvons offrir l’entrée dans les concours et les tirages au sort de prix, et ceux-ci peuvent être soumis à des conditions supplémentaires. Lorsque ces conditions supplémentaires s’appliquent, celles-ci vous seront clairement notifiées et un lien sera fourni afin que vous puissiez lire et accepter les conditions pertinentes avant que vousentriez dans le concours ou le tirage au sort.

10. ENTRETIEN ET SUPPORT

10.1 Comme expressément énoncé dans ces Conditions, nous sommes seuls responsables de FRW, y compris la fourniture de toute maintenance et de soutien pour l’application et le site Web. En aucun cas le fournisseur de l’App Store à partir de qui vous avez téléchargé l’application n’aura aucune obligation de fournir de tels services de maintenance ou de soutien à l’égard de l’application. S’il vous plaît veuillez signaler tous les problèmes que vous rencontrez avec l’application à nous via contact@bamgsports.com.

10.2 Nous ne garantissons pas que FRW sera toujours disponible ou qu’il sera mis à jour. Vous comprenez que nouspouvons cesser FRW ou apporter des modifications à FRW à tout moment pour une raison ou aucune raison sans préavis ou responsabilité envers vous. Si nous prévoyons d’interrompre frw, nous nous efforcerons de vous informer de l’arrêt de FRW raisonnablement avant la date à laquelle cette cessation prend effet.

11. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

11.1 FRW et toutes les fonctionnalités, contenus, documents et informations mis à disposition via l’application et/ou le site Web (y compris les achats in-app le cas échéant) nous appartiennent et/ou nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle dans le monde entier. Vous ne possédez pas l’application ou lesite Web, ni aucun contenu que vous achetez dans le cadre des achats in-app que vous effectuez.

11.2 Sous réserve de votre respect continu des présentes Conditions, nous vous accordons par la présente une licencenon exclusive, non transférable, non sous-licenciable, personnelle, révocable et limitée pour accéder et utiliserl’application et le site Web afin de jouer à FRW et tout contenu que vous achetez dans le cadre de tout achat in-app pour votre propre divertissement personnel et non commercial.

11.3 Vous n’êtes autorisé à utiliser l’application et le site Web que pour jouer à FRW à des fins personnelles non commerciales conformément à ces CGU et les conditions du fournisseur de l’App Store /contrat de licence utilisateur final. Vous n’êtes pas autorisé à copier ou distribuer ou transférer ou (sauf indication expresse dans les présentes Conditions ou comme le permet la fonctionnalité de l’application) communiquer au public l’application ou le site Web ou tout contenu dans l’application ou le site Web ou interférer avec le fonctionnement normal del’application ou du site Web (par exemple. vous n’êtes pas autorisé à décompiler, procéder à une ingénierie inverse, démonter, tenter de dériver le code source de, modifier ou créer des œuvres dérivées de l’application ou du site Webou toute mise à jour ou toute partie de celui-ci, autre que ce qui est permis par la loi applicable). Nonobstant ces restrictions, tous les composants logiciels open source inclus dans l’application ou le site Web continueront d’être régis par les conditions auxquelles ces composants logiciels open source sont généralement mis à la disposition du public par l’entité de licence open source pertinente.

12. DROIT D’ANNULER

12.1 Si vous vivez dans l’Union européenne, vous avez certains droits de retrait des achats à distance. Quand vous achetez une licence auprès de nous pour utiliser les articles achetés via In-App Achats, vous reconnaissez et acceptez que nous allons commencer la fourniture de ces articles rapidement une fois votre achat est terminé (c’est-à-dire quand nos serveurs ont validé votre achat et l’article applicable est crédité avec succès à votre compte sur nos serveurs) et donc votre droit de retrait est perdu à ce stade.

13. Responsabilité

13.1 Nous nous efforcerons d’utiliser des soins et des compétences raisonnables pour mettre FRW à votre disposition.

13.2 Sauf pour tout contenu que vous achetez via n’importe quel achat In-App, FRW et tous les services, le contenu et les matériaux mis à disposition par l’application et / ou le site Web sont fournis sur une base « telle quelle » et nous ne pouvons pas faire de représentation ou de garantie de toute nature, qu’elle soit explicite ou implicite en ce qui concerne FRW ou tout service, contenu ou matériel mis à disposition par FRW, y compris, sans limitation, toute garantie relative à l’aptitude à un but particulier ou en relation avec la qualité, l’exhaustivité, l’exactitude ou la fiabilité.

13.3 Bien que nous exercions une attention et des compétences raisonnables pour nous assurer que l’application et le site Web et tous les articles achetés via In-App Purchases et leur contenu sont exempts de virus, nous ne pouvons pas garantir cela. Nous ne garantissons pas non plus que FRW sera toujours disponible, être ininterrompu ou sécurisé.En conséquence, nous vous invitons à prendre vos propres précautions à cet égard (comme l’utilisation de logiciels anti-virus). Si des dommages sont causés à votre appareil par l’application ou le site Web (ou tout article acheté via des achats in-app effectués par vous), vous avez droit à :

(a) demander que nous réparions les dommages dans un délai raisonnable ;

(b) recevoir une compensation de notre part pour les dommages causés à votre appareil.

13.4 Mis à part comme expressément énoncées dans ces CGU, ni nous ni aucun de nos partenaires tiers et/ou concédants de licence, y compris le fournisseur de l’App , accepte toute responsabilité (que ce soit basée sur le contrat, délictuelle ou autre) pour toute réclamation, perte, responsabilité, dommages, coûts ou dépenses causées par vous en jouant FRW ou tout contenu que vous achetez via tout achat In-App qui ne se pose pas à la suite d’une violation par nous de ces CGU et n’est pas raisonnablement prévisible au moment où vous êtes entré dans ces CGU. Dans aucun cas ou événement nous ou l’un de nos partenaires tiers et/ou concédants de licence sommes responsable auprès de vous pour toute perte de bénéfices qui peuvent survenir à la suite de votre utilisation de l’application ou le site Web ou l’achat de tout contenu via In-App Achats.

13.5 Rien dans les conditions n’exclue ou ne limite notre responsabilité pour la mort ou les blessures corporelles découlant de notre négligence, pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue, niée ou limitée par la loi applicable.

14. Généralités

14.1 Vous reconnaissez que ces Conditions ne sont pas destinées pour, et ne seront pas exerçables par, toute personne qui n’en n’est pas partie. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que le fournisseur de l’App Store et chacune de ses filiales respectives sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent donc faire valoir leurs droits respectifs en vertu des présentes Conditions contre vous.

14.2 En cas de conflit entre ces Conditions et conditions du fournisseur de l’App Store, les conditions générales du fournisseur de l’App Store prévaudront.

14.3 Vous ne pouvez pas attribuer, sous-licence ou transférer autrement vos droits ou obligations en vertu des présentesConditions à toute autre personne sans notre consentement écrit préalable.

14.4 Si nous décidons de ne pas exercer ou faire respecter un droit que nous avons contre vous à un moment donné, cela ne nous empêche pas de décider plus tard d’exercer ou d’appliquer ce droit.

14.5 Si une partie de ces Conditions est jugée illégale, invalide ou autrement inapplicable par un tribunal ou un organisme de réglementation, alors, le cas échéant, cette partie sera supprimée de ces conditions se et les autres parties des conditions continueront d’être exécutoires.

14.6 Les présentes conditions et tout différend découlant de ces clauses (y compris les réclamations non contractuelles) sont régis et interprétés conformément au droit anglais et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux anglais, à moins que la loi de votre pays de résidence ne vous permette de choisir les tribunaux de ce pays pour le différend en question. Toute question qui se pose entre vous et le fournisseur de l’App Store doit être définie dans les conditions générales du fournisseur de l’App Store.

Dernière mise à jour : 20 juillet 2020